漢字はラク

過去話にさかのぼって、日本語版と韓国語版を見比べているのですが。

d0359262_23570968.jpg

すみません、漢字があると楽です。

書き順だの、点が足りないだの、棒が多いだの、読めない、など、あんなに漢字のテストに悩まされていたのに、漢字があると読めなくても意味は分かるwのがこんなに有難いなんて。

「시귀」=「時鬼」ですね。

12話渇き(9)より


(画像出典:ふぃるる「おぼろげに」 http://comico.kr/titles/426/chapters/13)




by oboroge310 | 2017-04-28 00:48 | 韓国語奮闘中 | Comments(0)