手書きハングルも読んでみたい

「おぼろげに」が読める作品レンタル券は定期的に配られるようですね。(^^)
少しずつですが、読み進めています。

と同時に、とりあえずハングルに慣れて読めるように取り組んでいます。

★翻訳アプリで間違って読み取ってしまった文字を直したい
  よく이(イ)が01 になって読まれてしまうことがあります。
  ほかにも文字なのに04とか…。同じ文字を2回読んでいたり。

★手書き文字のセリフ。こんな風に文章になっているとお手上げです。

d0359262_16074044.jpg

一応一通りハングルの読み方をやってみたのですが
私の記憶力はいったいどこへ??( ̄◇ ̄)??

韓国語学習を支援するアプリはたくさんあるのですが、これが一番簡単そうだったので使っています。

パッチムトレーニング」(iOS版 & Android版)←それぞれのストアへのリンクになっています。

ゲームになっているのも面白そうだったのですが(はまるのも怖いww)、隙間時間にちょこっとやる
のでシンプルなものをえらびました。
今は一番簡単な文字の読み方のところをやっています。

d0359262_16080187.jpg



おまけ機能として、問題が終わると食材カードがもらえます。レシピを選んで登録。それをつくるのに必要な食材が揃うと、レシピが公開されるようで、今はそれを励みにやっています。
パッチムトレーニングや単語練習もあるので頑張ってみようかな。(^o^)/

(画像出典:ふぃるる「おぼろげに」 http://comico.kr/titles/426/chapters/11)





by oboroge310 | 2017-05-30 16:37 | 韓国語奮闘中